Breaking bad 5x14/6x06 Ozymandias

Vemos un trozo del pasado de Jesse y Walter, de la primera temporada, cuando eran unos don nadie que no sabían mucho del tema, que se odiaban pero era un odio sano, algo así como profesor y alumno, pero era comprensible, simplemente se aborrecían.

Ese trozo que vemos es el mismo escenario en el que se disparan los de la DEA y el grupo de Jack, como no, esto está muy bien hecho, porque han matado a uno de la DEA y en cambio al grupo de Jack no ha resultado nadie herido. No solo eso sino que Hank también está herido y es algo que al final del último capítulo te hace pensar que el grupo de Jack son unos tiradores de pacotilla.

Jesse ha desaparecido, el es como una cucaracha por así decirlo, sobrevive en cualquier sitio y sabe donde irse para que no lo maten.

Jack va a matar a Hank pero Walter se lo impide y le dice que tiene 80 millones para darle si le deja sin vida, lo que pasa es que Jack nunca tubo en mente dejarle con vida y Hank se lo hace saber al protagonista, que hace 10 minutos su vida estaba sentenciada así que no iba a suplicar a nadie, porque el ya estaba muerto.

Si te metes en líos de drogas mueres.

Walter está en estado de shock así que le da igual si sus barriles desaparecen porque el no sabe que hacer con su vida. No sabe que va a decirle a Skyler ni sabe que va a hacer con Marie, pero mientras Jack y sus hombre se llevan los barriles y le dan un barril a Walter de consolación encuentra a Jesse Pinkman y le dice a Jack que lo mate, porque le debe una.

Walter siente un odio descomunal hacia Jesse y lo quiere muerto y no solo eso, sino que le dice la verdad sobre Jane, la vio morir, pudo haberla salvado y no lo hizo. Jesse tendrá que vivir con eso hasta que lo maten que por lo que parece será dentro de poco.

La cosa está muy chunga para Jesse.

Tan chunga como su cara después de las múltiples palizas para sacarle toda la información, pero no contentos con eso, ahora es un prisionero, ahora es el nuevo cocinero, porque sabe tanto de la fórmula como Walter y lo mejor de todo es que pueden chantajearle con Brock y la madre por lo que no tiene más remedio que cocinar.

Skyler le cuenta todo a Flynn sobre su padre y eso crispa a la familia, claro no saben la verdad de los acontecimientos y lo último que saben es que Hank había ganado, pero lejos de eso…

Walt después de tener una gran pelea familiar se lleva a la niña, pero no porque se la quiere llevar sino para salvar a su mujer y eso lo descubrimos gracias a la llamada telefónica que le hace a Skyler donde confiesa que todo ha sido plan suyo y que ella era rehén en todo momento, ella al principio no lo entiende pero enseguida pilla las intenciones de su marido y por eso se queda anonadada y le pide perdón, Walt una vez más está salvando a su familia.

Estaba claro que el flashback era para enseñarnos, los cuchillos, el teléfono y a Holly.

Y con este final podemos saber que de verdad, WALTER WHITE ha dejado de existir.

Como bien se llama este capítulo voy a dejar la traducción y si le dais a OZYMANDIAS podréis escuchar como Bryan Cranston lo relata

Conocí a un viajero de una tierra antigua

que dijo: «dos enormes piernas pétreas, sin su tronco

se yerguen en el desierto. A su lado, en la arena,

semihundido, yace un rostro hecho pedazos, cuyo ceño

y mueca en la boca, y desdén de frío dominio,

cuentan que su escultor comprendió bien esas pasiones

las cuales aún sobreviven, grabadas en estos inertes objetos,

a la mano que se mofó de ellas y al corazón que las alimentó.

Y en el pedestal se leen estas palabras:

"Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes:

¡Contemplad mis obras, oh poderosos, y desesperad!"

No queda nada a su lado. Alrededor de las ruinas

de ese colosal naufragio, infinitas y desnudas

se extienden, a lo lejos, las solitarias y llanas arenas»

Como podéis ver es muy clara al referencia pero todavía lo es más que este capítulo se llame así porque Walter White cae al suelo de una forma colosal como se dice que cayó el monumento Ozymandias. Porque para ser el rey de reyes, su fortuna e imperio decaen muy rápidamente