martes, 17 de mayo de 2011

Cougar town 2x19


Andy invita a su hermano a pasar un noche en su casa aunque Ellie no quiere, muy bueno el momento en que se ponen a hablar en español, en serio, creo que los norteamericanos jamás podrán aprender a hablar nuestro idioma, porque realmente pienso que los que han escrito esas frases tienen que haber aprendido español, y si lo han hecho tan mal… y habran cobrado una pasta por eso… que estoy haciendo aquí en lugar de escribir frases en español en los guiones? Por dios! En todas las series, siempre, siempre hay capítulos que van dedicados a los castellanoparlantes, no pueden hacerlo bien?

El resto del capítulo va sobre Travis y su reciente roto corazón la verdad, nada que comentar al respecto, lo mejor ha sido sin duda lo de hablar en castellanos porque me hace especial gracia, pero ya esta jaja.

Por ultimo decir “medide”?

No hay comentarios:

Publicar un comentario